HEISOFT
Homepage
SYSTRAN
Main Page
Download
Screen
Shots
Price-list
Press
Commentaries
Online
Shop
Deutscher
Text
|
HEISOFT offers beginner versions
of SYSTRANET and SYSTRAN
Personal. In the HEISOFT Language
Shop both products are for sale even
at a special
bundle price.
SYSTRAN
Professional STANDARD 3.0 is the economical solution for ambitious
beginners who think themselves capable of processing their own terminology
lists in SYSTRAN.
SYSTRAN
Professional PREMIUM 3.0 is appropriate for professional applications
at an individual computer, including prepared subject specific libraries.
User interface, menu prompting and online help are available in German
and English.
SYSTRAN
Enterprise
Intranet licenses at low prices are offered for business-wide and platform-independent
usage.
Moreover,
HEISOFT
Translation Center based on the SYSTRAN
Enterprise Server provides direct HTML-based
text translation, translation of web pages and translation of emails
inside the Intranet.
SYSTRANET
Online Translation for Frequent Surfers
most
simplified operation for any application
installation
together with the Internet browser (Netscape Navigator, MS-Internet
Explorer)
real
32-bit application
translation
speed up to 150,000 words per hour
online
machine translation of Internet pages by sentence
Attention!
Order now online at
a special price at HEISOFT Online Shop!
SYSTRAN Personal
1.0
... efficient and very economical
translation of complete texts for beginners and private users.
most
simplified operation for any application
real
32-bit application
translation
speed up to 150,000 words per hour
machine
translation by sentence of all texts up to 5K of characters
full
text compability by integrated clipboard translator
supported file formats:
ASCII, ANSI
Attention!
Order
now online at a special price at HEISOFT Online Shop!
SYSTRAN Professional
STANDARD
... ambitious translation of complete
texts at the local Windows work station.
real
32-bit application
translation
speed up to 150,000 words per hour
machine
translation by sentence of all texts
direct
integration in MS-Word and other word processing programs by OLE possible
full
text compability by integrated clipboard translator
individual
user dictionaries may be created
SYSTRANET
- translator for the web browser included
supported file formats:
WinWord, RTF, WordPerfect, Interleaf, JIS, HTML, ASCII, ANSI, etc.
SYSTRAN Professional
PREMIUM
... professional translation of complete
texts at the local Windows work station with integrated subject specific
dictionaries.
real
32-bit application
translation
speed of 150,000 words per hour
machine
translation by sentence of all texts
integrated
usage of all 21 subject specific dictionaries
more
than 2.5 millions of term forms per language pair
direct
integration in MS-Word or other word processing programs by OLE possible
full
text compability by integrated clipboard translator
batch
processing of several documents
individual
user dictionaries may be created
SYSTRANET
- translator for the web browser included
processing
of personal terminology lists or external terminology data bases
supported file formats:
WinWord, RTF, WordPerfect, Interleaf, JIS, HTML, ASCII, ANSI, etc.
SYSTRAN Enterprise
1.0
... client/server application for professional
translation of complete texts for Intranets and LANs with integrated subject
specific dictionaries.
platform-independent
application by HTML/Java standards
TCP/IP-based
protocol for Intranets
extremely
high translation efficiency by server application
machine
translation by sentence of all texts
integrated
usage of all subject specific dictionaries
central
maintenance of the business specific terminology
more
than 2.5 millions of term forms per language pair
direct
integration in MS-Word and other word processing programs by OLE possible
full
text compability by integrated clipboard translator
batch
processing of several documents
processing
of personal terminology lists or external terminology data bases
low
system load by real client/server application
API
available for programming of individual applications
uncomplicated
expandability for network licenses
supported file formats:
WinWord, RTF, WordPerfect, Interleaf, JIS, HTML, ASCII, ANSI, etc.
You will find an extended
functionality of SYSTRAN Enterprise in HEISOFT
Translation Center:
tried
and tested SYSTRAN translation quality
translation
of web pages, also for subject specific texts
automated
email translation
most
simplified user registration
HTML
browser as front-end (no Java)
data
exchange with terminology data bases
statistical
and evaluation functions
|
