![]() |
|||||||
| Euroglot Homepage |
Das ist neu in Version 4.0Hintergrundprogramm
Wenn Sie Euroglot 4.0 laden, installiert das
Programm sich als Hintergrundprogramm im Windows Betriebssystem und
erscheint mit dem Euroglot-Symbol im rechten Teil der Taskleiste. Euroglot
wartet im Hintergrund bis das Programm den Auftrag bekommt, auf dem
Schirm zu erscheinen.
Einstellungen Euroglot
4.0 macht einen Unterschied zwischen Lesen und Schreiben in einer Fremdsprache.
Sie können Euroglot auf eine dieser beiden Möglichkeiten einstellen.
Darüber hinaus stehen Ihnen noch einige andere Möglichkeiten zur Verfügung,
die Einstellungen von Euroglot anzupassen. Die Optionen von Euroglot
stehen alle in einem übersichtlichen Einstellungenfenster, das Sie über
die rechte Maustaste über dem Euroglot Symbol in der Taskleiste aktivieren.
Umgebungssensitiver Mauszeiger Beim Lesen eines fremdsprachigen Textes, z.B.
einer Internetseite, bietet Euroglot die Möglichkeit, ein Wort zu übersetzen,
indem Sie nur mit dem Mauszeiger das Wort anzeigen! Die Übersetzungen
erscheinen entweder in einem kleinen Fenster
mit Übersetzungstipps oder in einem vollständigen Euroglot Hauptfenster,
abhängig von Ihren Einstellungen.
OLE-Verknüpfung mit Word und WordPerfect Beim Schreiben in einer Fremdsprache in den Textverarbeitungsprogrammen
Word oder WordPerfect bietet
Euroglot die Möglichkeit, über OLE (Object Linking
and Embedding) Wörter und Übersetzungen zwischen Ihrem Textverarbeitungsprogramm
und Euroglot auszutauschen. Indem Sie in Ihrem Textverarbeitungsprogramm
eine bestimmte Tastenkombination benutzen oder mit der linken Maustaste
auf das Euroglotsymbol klicken, wird das betreffende Wort aus Ihrem
Text in Euroglot eingegeben und erscheint im Euroglot Hauptfenster mit
den möglichen Übersetzungen. Sie können das betreffende Wort aus Ihrem
Text ganz einfach durch eine Übersetzung aus Euroglot ersetzen.
Supplemente Bei einer vollständigen Installation von Euroglot
4.0 wird zudem eine Reihe fachspezifischer Wörterbücher (Supplemente)
mitinstalliert. Bei Erstinstallation werden diese Fachwörterbücher testweise
aktiviert. Damit haben Sie die Möglichkeit, diese Fachwörterbücher für
die Dauer eines Monats kostenlos zu nutzen. Die Euroglot Supplemente
schließen sich nahtlos an die konzeptuelle Struktur des allgemeinen
Wortschatzes von Euroglot an.
Integrierte
Benutzerwörterbücher In Euroglot 4.0 können Sie Ihre eigenen mehrsprachigen
Wörterbücher zusammenstellen. Beim Nachschlagen von Wörtern werden die
Übersetzungen aus Ihrem Benutzerwörterbuch ins Hauptfenster von Euroglot
integriert.
Alle Souffleur-Module auf einer CD Dank
MP3-Kompression passen die Souffleur-Module für Niederländisch, Englisch,
Französisch und Deutsch alle auf nur eine CD. Sie bekommen bei erstmaliger
Installation automatisch Evaluierungslizenzen für diese Souffleur-Module.
Sie können diese Funktion für die Dauer eines Monats kostenlos verwenden.
Erheblich erweiterter Wortschatz Die
Zahl der Wörter und Ausdrücke in Euroglot 4.0 ist erheblich erweitert.
|
||||||
![]() |
|
||||||