EuroglotEuroglot Professional 7.0


HEISOFT Homepage

Version 7.0 auf einen Blick

Bildschirmfotos

Euroglot Prospekt

Upgrade Bestellformular (PDF)

Download

HelpDesk

Intraglot (TCP/IP)

Euroglot Compact


Kurzinformation

Technik

Preise

HEISOFT Produkte

Online-Shop

English Text
 

Die neue Version 7.0 ist verfügbar!

Wörterbuch im PC

    Euroglot Professional 4.0

    Vorbei ist das lästige Blättern in dicken Wälzern. Euroglot integriert sechs europäische Sprachen zuverlässig in Ihre Textverarbeitung und findet sogar Begriffe im Satzzusammenhang. So übernehmen Sie auf Knopfdruck jeden übersetzten Begriff in Ihr Textdokument. Einfach und schnell.

    Die neue Version Euroglot Professional 7.0 ist u.a. lauffähig unter Windows XP und Windows 7. Erhältlich als Einzelplatzlizenz sowie als Netzwerkversion mit Con-Current Zugriff. Dazu erhalten Sie jetzt Soundmodule zur originalgetreuen Wiedergabe der Aussprache.

    Bestellen Sie Ihr Euroglot Upgrade noch heute!

Umgebungssensitive Mauszeiger Übersetzung

    Das ist wirklich neu an Euroglot Professional 4.0. Bewegen Sie Ihren Mauszeiger einfach über den Bildschirm. Dabei erscheint in der Quickinfo Leiste sofort die passende Übersetzung für das eingestellte Sprachpaar. Mit der Profi-Funktion der Flexionserkennung erhalten Sie präzise Übersetzungen auch für gebeugte Begriffe, also für den Fall, daß der Begriff nicht in seiner Grundform erscheint.

CNN Mauszeiger

AltaVista Mauszeiger

Jetzt mit erweiterter Terminologie!

Synonyme und Grammatik

    Euroglot und Intraglot verbinden auf einzigartige Weise die Funktionen eines Fremdsprachenwörterbuchs mit einer leistungsfähigen Synonymliste, dem Thesaurus. Neben der Detailübersicht präsentiert Euroglot Professional eine umfangreiche Palette grammatikalischer und morphologischer Funktionen sowie bedeutungsspezifischer Erläuterungen der Einzelbegriffe, die weit über die Möglichkeiten von Druckwerken hinausgehen. Lassen Sie sich einfach in der Fremdsprache Ihrer Wahl anzeigen, wie welche Bildungsformen in speziellen Zeiten oder Personen zu verwenden sind. Das erspart viel Zeit und peinliche Fehler.

    Euroglot Professional 7.0 und Intraglot sind bereits auf die Umsetzung der jetzt endgültig gesetzlich in Kraft getretenen Rechtschreibreform eingerichtet. Sie erhalten Euroglot Professional 4.0 oder Intraglot mit einem Wörterbuch, das Ihnen beide Schreibweisen übersichtlich am Bildschirm anzeigt. Selbstverständlich können Sie Begriffe auch nach der neuen Schreibweise suchen. So sind Sie zukunftssicher ausgerüstet.

Flexionserkennung!

    Mit der Funktion der Flexionserkennung haben Euroglot Professional 7.0 und Intraglot eindeutig die Nase vorn. Jetzt schlagen Sie auch gebeugte Begriffe im Satzzusammenhang mit Erfolg nach. Bisher erfolgte die Übersetzung - ähnlich wie in anderen elektronischen Wörterbüchern - nur auf die Abfrage der Stammform (Nominativ, Infinitiv). Das reicht oft nicht aus.
    Jetzt mit Flexionserkennung
Suchen Sie einfach auch nach der gebeugten Form des Begriffes (z.B. engl. "went" oder "goes" für Infinitiv "go") und Sie erhalten von Euroglot einen Vorschlag zur Stammform. Auf diese Weise lassen sich bequem Begriffe und Phrasen aus dem Textzusammenhang nachschlagen. Haben Sie solche Begriffe schon erfolgreich in klassischen Druckwerken gesucht?

Auch im Intranet und im Netzwerk fähig

    Computer schaffen Verbindungen. Und damit wachsen auch die Menschen zusammen, die moderne Kommunikationsmedien zu nutzen verstehen. Mit der LAN-Version von Euroglot Professional 7.0 für Windows oder der Intranet-Version Intraglot ist selbstverständlich auch die gemeinsame Nutzung aller Wörterbücher durch Zugriff mehrerer User in diversen Netzwerkumgebungen sichergestellt.

LAN-Lizenzen mit Con-Current Use

    Für übersichtliche und kleinere LANs erhalten Sie Euroglot Professional 4.0 sehr preiswert in sogenannten "Six-Packs". Das sind Euroglot LAN-Lizenzen für sechs con-current User, die sich modular addieren lassen. Die ideale und anspruchsvolle Wörterbuchanwendung für kleinere Netzwerke unter Windows für bis zu sechs Sprachen in lokalen Netzwerken mit extrem minimiertem Administrationsaufwand.

    Euroglot Professional ist eine Serveranwendung im LAN. Die Client PC erhalten lediglich eine Verknüpfung zum Programmstart auf dem Server. Mit dieser Architektur ist Euroglot auch in größeren Netzwerken einsatzfähig.

Mit Intraglot flexibel im Intranet
    Aus langjähriger Erfahrung wissen wir, daß im Prinzip jeder Mitarbeiter im Unternehmen elektronische Übersetzungshilfen benötigt, der international aktiv und mit fremdsprachigen Aufgaben betraut ist. Dies gilt verstärkt für global agierende Unternehmen mit nicht-deutscher Konzernsprache. In einigen Fällen mag es jedoch nicht gleich sinnvoll erscheinen, jeden lokalen Rechner mit einer vollständigen Einzellizenz eines Wörterbuchs von Euroglot Leistungsniveau auszustatten.
     

Sprachausgabe mit Originalstimmen

    EuroglotEin unschlagbarer Vorteil elektronischer Wörterbücher auf dem PC ist die korrekte Wiedergabe der Aussprache. Wo in Druckwerken nur der Einsatz von Lautschrift möglich ist, kann Euroglot laut und deutlich "sprechen". Als Besonderheit an Euroglot Professional sei zu erwähnen, daß die Ausgabe der Begriffe auf mit menschlichen Stimmen aufgenommenen Lauten basiert. Synthetisch erzeugte Aussprache soll ja schließlich nicht der Maßstab für ein korrekt gesprochenes Hochdeutsch oder Oxford English werden.
Fragen Sie Ihren Fachhändler nach zusätzlichen Soundmodulen, die als Zusatzprodukt angeboten werden.
 


 

Fachterminologie bei Bedarf

    Euroglot Professional verfügt schon jetzt über eine breite Palette fachspezifischer vorbereiteter Benutzerwörterbücher, die Sie bei Bedarf gezielt hinzuschalten. In der Version Euroglot Professional 7.0 lassen sich Fachwörterbücher direkt in die bestehenden Hauptwörterbücher integrieren. Damit verfügen Sie über eine umfangreiche integrierte Bibliothek an Fachbegriffen. Zusätzlich stehen Ihnen weiterhin die vorbereiteten Benutzerwörterbücher wie bisher zur Verfügung.

Unterwegs immer dabei

    Sechs europäische Sprachen im Zugriff
Gerade auf Reisen ist ein schnelles und umfangreiches Wörterbuch wichtig und hilfreich. Installieren Sie Euroglot deshalb auf Ihrem Notebook. Durch starke Komprimierung ist der Speicherbedarf extrem gering. Daher ist Euroglot besonders für den mobilen Einsatz geeignet.

 
Jetzt online bestellen zu Sonderpreisen! Offline Preisliste

 

Produktinfo / Technische Voraussetzungen / Preise
Produkt
Euroglot Professional
Anwendung:
Professionelles Wörterbuch für 6 Sprachen
Liefer- und
Leistungsumfang:

Euroglot Professional 7.0 Windows

  • 350.000 Grundbegriffe 
  • 650.000 Synonyme 
  • umgebungssensitiver Mauszeiger (Quickinfo Leiste)
  • Thesaurusanzeige verwandter Begriffe 
  • Flexionserkennung gebeugter Wortformen*
  • Detailübersicht 
  • Morphologische Analyse 
  • Erfassung eigener Benutzerwörterbücher 
  • Optional fachbezogene Zusatzwörterbücher*
  • Soundmodul optional verfügbar*
  • neue deutsche Rechtschreibung eingebunden*
  • Netzwerkversionen (LAN) erhältlich
  • Intranetversion erhältlich

Euroglot Compact 
(Achtung: Download Shop)

  • 100.000 Grundbegriffe 
  • 250.000 Synonyme 
  • Thesaurusanzeige verwandter Begriffe 
  • Detailübersicht
Sprachen:
  • Deutsch-Englisch 
  • Euroglot Multi-Lingua-Pack 

  • mit allen 6 Sprachen D/E/F/I/Sp/Nl
vorbereitete 
Benutzerwörterbücher:

 

  • Chemie
  • Handel/Wirtschaft/Finanzen
  • Computer/Telekommunikation 
  • Rechts- und Vertragswesen
  • Medizin/Pharma 
Lieferform:
CD-ROM
Betriebssystem:
PC mit Intel Prozessor ab 80486 
unter WindowsXP, Windows 7
Zusatzprodukte:
Soundmodule für Wiedergabe der Aussprache

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Tel: 02204 / 30 67 660
Das schnelle Email an HEISOFT
Fax: 02204 / 30 67 669
Seitenanfang  (c) 2012 HEISOFT AG - Postfach 10 01 56 - 51401 Berg. Gladbach