 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||||
| HEISOFT Homepage |
Wörterbuch im BrowserVorbei ist das lästige Blättern in dicken Wälzern. Mit Intraglot fragen Sie sechs europäische Sprachen zuverlässig über Ihren Internet Browser ab. Intraglot verbindet die Funktionen eines Fremdsprachenwörterbuchs mit einer leistungsfähigen Synonymliste, dem Thesaurus. Neben der Detailübersicht präsentiert Intraglot eine umfangreiche Palette grammatikalischer und morphologischer Funktionen sowie bedeutungsspezifischer Erläuterungen der Einzelbegriffe, die weit über die Möglichkeiten von Druckwerken hinausgehen. Intraglot ist bereits auf die Umsetzung der jetzt endgültig gesetzlich in Kraft getretenen Rechtschreibreform eingerichtet.Flexionserkennung!Mit der Funktion der Flexionserkennung hat Intraglot eindeutig die Nase vorn. Jetzt schlagen Sie auch gebeugte Begriffe im Satzzusammenhang mit Erfolg nach. Bisher erfolgte die Übersetzung - ähnlich wie in anderen elektronischen Wörterbüchern - nur auf die Abfrage der Stammform (Nominativ, Infinitiv). Das reicht oft nicht aus.
Mit Intraglot flexibel im Intranet Aus langjähriger Erfahrung wissen wir, daß im Prinzip jeder Mitarbeiter im Unternehmen elektronische Übersetzungshilfen benötigt, der international aktiv und mit fremdsprachigen Aufgaben betraut ist. Dies gilt verstärkt für global agierende Unternehmen mit nicht-deutscher Konzernsprache. In einigen Fällen mag es jedoch nicht gleich sinnvoll erscheinen, jeden lokalen Rechner mit einer vollständigen Einzellizenz eines Wörterbuchs von Euroglot Leistungsniveau auszustatten. Intraglot ist die preiswerte
und flexible Lösung in Großunternehmen für plattformunabhängigen
Wörterbuchzugriff innerhalb der Unternehmensgruppe mit vollem Funktionsumfang
eines professionellen Wörterbuchs. Sämtliche Funktionen stehen
unternehmensweit im HTML-Standard zur Verfügung. Intraglot ermöglicht
sofortigen Zugriff über TCP/IP und jeden HTML-Browser, unabhängig
davon, ob die Clients unter Windows, UNIX, MAC oder DOS arbeiten.
Zugriff auf Fachterminologie HEISOFT bietet mit Intraglot
für diese Aufgabenstellung eine wirtschaftlich sehr elegante Lösung
an. Mit Intraglot gewähren Sie jedem Mitarbeiter weltweit
potentiellen Zugriff auf die bewährten Euroglot Wörterbücher
mit sämtlichen verfügbaren Fachbibliotheken und zentral gepflegten
unternehmensspezifischen Zusatzwörterbüchern. Auch für kleine Intranets Intraglot
ist verfügbar ab einer Mindestinstallation von 10 Named-User-Lizenzen
mit automatisierter Administration der registrierten Benutzer. Auf diese
Weise gewähren Sie mit Intraglot jedem potentiellen Anwender ein
Maximum an Funktionalität bei optimierten Lizenzkosten.
Intraglot
läßt sich in das HEISOFT
Translation Center integrieren und schafft somit Synergien im
Zusammenhang mit maschineller
Übersetzung ganzer Texte im Unternehmen.
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. (c) copyright 1997-2002
HEISOFT Publishing AG, Köln. Alle Rechte weltweit vorbehalten.
 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
